Koning Winter is in geen velden of wegen te bekennen en ook de komende dagen komt 'ie niet deze kant uit. Vandaag is het opnieuw mild, zeer mild zelfs. Buiten schijnt een lente-achtig zonnetje en de temperatuur is nu 6 graden. Ook 's nachts komt de temperatuur niet onder het vriespunt. Maar dat is uiteraard heel goed voor onze energierekening!
Mocht je trouwens willen weten hoe de weersvooruitzichten zijn bij ons, maar ook elders op de wereld, neem dan eens een kijkje hier met een prognose voor de komende 15(!) dagen.
Welkom op ons blog. Hier vind je een verslag van onze avonturen in het Zweedse land. Cas & Ingrid
27 november 2006
23 november 2006
Vlak en plat
In de verte klinkt een zware dieselmotor en het geronk komt steeds dichterbij. Ingrid is nauwelijks onder de douche vandaan en staat nog in haar ochtendjas als een grote graafmachine het pad op rijdt. Geheel onverwacht!
In verband met de aanleg van de filterinstallatie was een brede sleuf gegraven. De leidingen, slangen en afvoerbuizen lagen al weken op hun plaats en dus kon de greppel dicht. Tientallen keren belden we maar kregen geen gehoor en ook onze oproepen op het antwoordapparaat bleven onbeantwoord. Om gek van te worden!
Enigszins beduusd en boos maar ook blij dat ’ie er eindelijk is vertelt Ingrid wat de bedoeling is en gaan de machinist en de machine aan de slag. Een uurtje later is de klus geklaard en kunnen we weer gewoon over onze oprit lopen.
Onze werkzaamheden op de bovenverdieping vorderen gestaag. Op de vloer liggen originele houten planken, ergens uit het jaar 1800 of zo. Oud en versleten dus en bovendien ongelijk. De aanbieding van de week vinden we bij bouwmarkt Byggmax en voor 149 kronen per vierkante meter kopen we 15cm brede en 2 cm dikke, vuren vloerplanken. Een mooie bijkomstigheid is dat de lengte van elke plank gelijk is aan de breedte van de vloer, dus we hoeven nauwelijks te zagen en in een snel tempo timmeren we de vloer op zijn plaats. Nog 10 planken te gaan....
In verband met de aanleg van de filterinstallatie was een brede sleuf gegraven. De leidingen, slangen en afvoerbuizen lagen al weken op hun plaats en dus kon de greppel dicht. Tientallen keren belden we maar kregen geen gehoor en ook onze oproepen op het antwoordapparaat bleven onbeantwoord. Om gek van te worden!
Enigszins beduusd en boos maar ook blij dat ’ie er eindelijk is vertelt Ingrid wat de bedoeling is en gaan de machinist en de machine aan de slag. Een uurtje later is de klus geklaard en kunnen we weer gewoon over onze oprit lopen.
Onze werkzaamheden op de bovenverdieping vorderen gestaag. Op de vloer liggen originele houten planken, ergens uit het jaar 1800 of zo. Oud en versleten dus en bovendien ongelijk. De aanbieding van de week vinden we bij bouwmarkt Byggmax en voor 149 kronen per vierkante meter kopen we 15cm brede en 2 cm dikke, vuren vloerplanken. Een mooie bijkomstigheid is dat de lengte van elke plank gelijk is aan de breedte van de vloer, dus we hoeven nauwelijks te zagen en in een snel tempo timmeren we de vloer op zijn plaats. Nog 10 planken te gaan....
16 november 2006
Maastricht en Zuid Limburg op Zweedse TV
Op woensdagavond is het reisprogramma Packat och Klart op de televisie. En wat zagen wij???? Mestreech en Zuid Limburg. De uitzending is nu ook op Internet te zien, hier is de link naar de uitzending. Eerst zie je iets over vliegvissen in Nieuw Zeeland en daarna Maastricht en omgeving. Jätte roligt!
Over slippertjes, hout en een jarige
Hier op Eriksberg gebeurt elke dag wel iets bijzonders, van klein tot groot, van grappig tot spannend. Enfin, de voorbije week een drievoudige slippartij. Het begon met Àhkkà, we merkten al een paar dagen dat er ’iets’ aan de hand was met haar. En ja hoor, de kleine meid begint nu echt te puberen met alles-d’rop-en-d’ran. Ronddraaien, naar buiten willen maar toch weer liever naar binnen, zeuren om eten en vervolgens alles laten staan, jammeren dat er geen jongens in de buurt zijn, enzovoort. Al snel ontdekten we de eerste bloedsporen op de vloer en werd het tijd voor de SuperSlimmeSpetsenSlip. Mèt inlegkruisje.
Wist je dat puberen besmettelijk is? Geen flauwekul, want de volgende dag ging ook Matsi in de slip. Maar minder erg als haar zus.
Nog een slippertje, deze keer onze Volvo, nota bene in de eigen achtertuin. We hadden ons mobiel met aanhanger op de grasmat gezet. Dat was makkelijk bij het afladen van het hout dat we zaterdag hadden gehaald. Nu moest Volvo weer terug naar de eigen plek. Alleen, op een natte en licht bevroren grasmat is het moeilijk wegkomen met een achterwielaangedreven auto. Binnen de korste keren zaten de achterwielen 10 cm diep in de modder. Ploeteren, duwen, een paar boomstammen in de achterbak: het hielp allemaal voor geen meter. Bijna gaven we de moed op maar dankzij voortreffelijk denkwerk van Ingrid kwam het allemaal goed: een volle schep met kiezel onder de banden!
Hout hebben we hier volop, niet alleen ruim 35m2 aan vloerplanken maar ook een drietal behoorlijke stapels berkenstammen die we overhielden aan de bomenkap van voorbije week. Laat die Scandinavische winter maar komen. Dat laatste lijkt verder weg dan ooit want het is mild, zéér mild: deze dagen bereikt de temperatuur een recordhoogte van 11 graden! De media alhier spreken nu reeds van een hittegolf !
Vandaag is mijn (schoon)ma jarig, de moeder van Ingrid, alias Martha oet Winkbühlcity. Hieperdepiep HOERAAAAA en nog vele, vele jaren erbij!! Cadeautje volgt als jullie binnenkort hier zijn. Vinden we veel leuker en verrassender! Toch!?
Wist je dat puberen besmettelijk is? Geen flauwekul, want de volgende dag ging ook Matsi in de slip. Maar minder erg als haar zus.
Nog een slippertje, deze keer onze Volvo, nota bene in de eigen achtertuin. We hadden ons mobiel met aanhanger op de grasmat gezet. Dat was makkelijk bij het afladen van het hout dat we zaterdag hadden gehaald. Nu moest Volvo weer terug naar de eigen plek. Alleen, op een natte en licht bevroren grasmat is het moeilijk wegkomen met een achterwielaangedreven auto. Binnen de korste keren zaten de achterwielen 10 cm diep in de modder. Ploeteren, duwen, een paar boomstammen in de achterbak: het hielp allemaal voor geen meter. Bijna gaven we de moed op maar dankzij voortreffelijk denkwerk van Ingrid kwam het allemaal goed: een volle schep met kiezel onder de banden!
Hout hebben we hier volop, niet alleen ruim 35m2 aan vloerplanken maar ook een drietal behoorlijke stapels berkenstammen die we overhielden aan de bomenkap van voorbije week. Laat die Scandinavische winter maar komen. Dat laatste lijkt verder weg dan ooit want het is mild, zéér mild: deze dagen bereikt de temperatuur een recordhoogte van 11 graden! De media alhier spreken nu reeds van een hittegolf !
Vandaag is mijn (schoon)ma jarig, de moeder van Ingrid, alias Martha oet Winkbühlcity. Hieperdepiep HOERAAAAA en nog vele, vele jaren erbij!! Cadeautje volgt als jullie binnenkort hier zijn. Vinden we veel leuker en verrassender! Toch!?
07 november 2006
Alweer november
Inmiddels zijn we een half jaar weg uit Nederland en voor ons beiden is het de eerste keer dat we in de novembermaand in Zweden zijn. Afgelopen week kregen we de eerste winterse neerslag van dit seizoen en hadden we een dun maar gezellig laagje sneeuw, zo'n 3 cm. Snel maakten we een afspraak voor het omwisselen van de banden op onze auto's en vanaf nu rijden we op winterbanden-met-spikes. Een stuk veiliger doch we weten uit ervaring van anderen dat je, ondanks de betere grip, moet uitkijken bij gladheid. Kortom, aangepast en voorzichtig rijden is het devies.
Eergisteren regende het en is alle sneeuw alweer verdwenen en zijn de temperaturen ook in de nacht ruim boven het vriespunt. Maar dat belet ons niet in de weekenden de open haard aan te maken, glaasje rode wijn erbij en dan lekker knus op de bank bij een knapperend vuurtje.
De Scandinavische winternachten zijn lang. Hoe donker het hier is??! Wel, in deze tijd zien we het eerste daglicht ongeveer half zeven in de ochtend. Omstreeks 1500u begint het alweer te schemeren en rond 1600u is het vrijwel donker. Bedenk dat het nu pas november is...., kortom in december zal het helemaal kort dag zijn!
Nee hoor, vinden we helemaal niet erg. Integendeel, wij vinden het juist errug mysig (zie link naar woordenboek voor uitleg).
Eergisteren regende het en is alle sneeuw alweer verdwenen en zijn de temperaturen ook in de nacht ruim boven het vriespunt. Maar dat belet ons niet in de weekenden de open haard aan te maken, glaasje rode wijn erbij en dan lekker knus op de bank bij een knapperend vuurtje.
De Scandinavische winternachten zijn lang. Hoe donker het hier is??! Wel, in deze tijd zien we het eerste daglicht ongeveer half zeven in de ochtend. Omstreeks 1500u begint het alweer te schemeren en rond 1600u is het vrijwel donker. Bedenk dat het nu pas november is...., kortom in december zal het helemaal kort dag zijn!
Nee hoor, vinden we helemaal niet erg. Integendeel, wij vinden het juist errug mysig (zie link naar woordenboek voor uitleg).
Abonneren op:
Posts (Atom)