30 april 2007

30 april is Valborgsmässoafton

”Dáár zullen we de auto maar niet parkeren”, gebaart Cas en wijst naar een enorme stapel takken en hout die op de parkeerplaats ligt. Vandaag 30 april is het Valborgsmässoafton (Walpurgisnacht) en op deze dag viert men in het hele land traditiegetrouw de komst van de lente met een groot vreugdevuur, gecompletteerd met koorzang en een ode aan het voorjaar en de zomer. Dunkers kören, het koor waar Ingrid deel van uitmaakt, luistert het feest op in het prachtig gelegen Ekeby, ongeveer 10km van ons vandaan.
Al gauw gaat de hens in de houtstapel en binnen enkele ogenblikken staat de boel in lichterlaaie. Het koor zingt een paar mooie liederen doch het kost enige moeite boven het geknetter van de brandende takken uit te komen. Na deze lofzang worden de aanwezigen uitgenodigd voor verdere zang, aangevuld met koffie en heerlijke versnaperingen, maar dan binnenshuis in het gemoedelijke dorpszaaltje van Ekeby’s bygdegård. Zanger Per-Olov krijgt de zaal op zijn hand en iedereen zingt uit volle borst mee. Tradities als deze moeten in ere worden gehouden! Het is nu echt lente!!

29 april 2007

Bovenverdieping zo goed als gereed

Er ontbreken nog een paar plankjes en enige sierlijstjes maar de bovenverdieping is nu vrijwel afgetimmerd. Overal zit een 15cm dikke laag isolatie, welke is dichtgemaakt met kilometers schroten. Ook de drie ramen werden vernieuwd en we hebben nu een stevige, mooie houten vloer inclusief echte rendiervellen!
Verders zijn we zo goed als gereed met hang- en legkasten: nog enig zaag- en timmerwerk en de kasten zijn af. De lokale bouwmarkt zal ons wel gaan missen, vermoeden we....

26 april 2007

Välkommen till Sverige !!

Als we de mails, telefoontjes en allerlei mediaberichten mogen geloven wordt Zweden deze zomer een bijzonder populaire vakantie- bestemming.

De onvergetelijke vakantieleus van het Rijckholtse duo AndRia luidt: 'die Vorfreude ist die reinste Freude'.
Aldus zullen we de komende weken handige, nuttige, aardige, interessante en vooral leuke tips voor de Zweedse vakantie publiceren. Eerst de reis!

Vliegen
Het klinkt gek maar het meest goedkope vervoermiddel is het vliegtuig. Vliegmaatschappij RyanAir vliegt, met uitzondering van vrijdagen, dagelijks vanaf vliegveld Niederrhein (vlakbij Venlo) naar de stad Nyköping, nauwelijks 60km van ons vandaan en ongeveer 80km ten zuiden van Stockholm. Vanaf het vliegveld kun je verder reizen met openbaar vervoer of je huurt tegen redelijk tarief een auto. Retourtje voor één persoon kost ongeveer 70 euro inclusief alle toeslagen èn een extra koffer.
Treinen
Het meest milieubewuste alternatief is de trein, doch -jammergenoeg- is dit niet zo goedkoop. Daarentegen reis je comfortabel en kun je onderweg heel wat zien en allerlei mensen ontmoeten. Tip: in Zweden kun je voor weinig geld een kaartje kopen waarmee je 21 dagen onbeperkt door Scandinavië kunt toeren. Zweden heeft een prima treinennet. Houd er wel rekening mee dat de dienstregeling minder uitgebreid is dan je wellicht gewend bent.
Voor de railsliefhebbers: dagelijks vertrekt onder andere vanaf Utrecht de nachttrein naar Scandinavië.
De auto
En dan is er natuurlijk de auto, al dan niet compleet met caravan, vouwwagen of aanhanger. Vrijheid, blijheid maar vooral: onthaasten en rijden over rustige en vrijwel verlaten wegen! Hier is de autoroute naar Zweden:
* Kom je uit Zuid-Limburg/België: rijd naar de grensovergang Bocholtz en daarna over de Duitse A4 richting Köln. Nèt voor Köln neem je de afslag naar de A1, richting Dortmund. Zie verder onder Duitsland
* Kom je uit Midden- of Noord-Limburg/Brabant/elders in NL: rijd naar de grensovergang Hengelo en daarna over de Duitse A35 richting Osnabrück. Bij Osnabrück neem je de afslag naar de A1, richting Bremen.

Duitsland: de A1 in noordelijke richting blijven volgen. Na Osnabrück passeer je onder andere Bremen, Hamburg en Lübeck. Ongeveer 30km na Lübeck wordt de weg 2-baans en heet dan E47. Uiteindelijk kom je aan in Puttgarden en hier neem je het pont naar Denemarken. Tip 1: koop een Schwedenticket, dan heb je meteen je ticket voor de route Denemarken/Zweden. Tip 2, vooral voor auto´s met aanhanger: koop een Schwedenticket via het pont Helsingør-Helsingborg. Dat is een stuk goedkoper dan via de brugverbinding! Lees verder deze informatie van Scandlines.

Denemarken: het pont komt aan in Rødby. Hiervandaan de E47 blijven volgen in de richting van Kopenhagen (Københamn). Bij Kopenhagen kun je vervolgens kiezen hoe je naar Zweden wilt, (1) via de brug Öresundsbron richting Malmö of (2) via het pont Helsingør-Helsingborg. Wij kozen altijd voor de laatste route, omdat je op het pont lekker kunt ontspannen. Bovendien scheelt het qua reistijd nauwelijks.

Zweden: als je via de brug bent gereden kom je uit nabij Malmö. Heb je het pont genomen, dan kom je uit in Helsingborg. En waar je dan naar toe moet??? Dat lees je in een volgend artikel.

22 april 2007

X2000

Waanzinnig gaaf!! Cas zit in de super-hoge-snelheidstrein X2000 en is onderweg naar Göteborg vanwege een cursus. Met een snelheid van ruim 240km per uur knalt de trein door het Zweedse landschap. En nog veel mooier: aan boord van de trein is Internet. Nee nee, geen kabeltjes, gewoon draadloos. Men gebruikt een systeem op basis van satelieten en wanneer de trein door een tunnel rijdt of wanneer de ontvangst slecht is, schakelt het systeem over op UMTS. Beetje technisch allemaal, maar het werkt uit de kunst.
Laten we het zo zeggen: dit is het snelste artikel dat we ooit hebben geplaatst.

21 april 2007

Ingrid on stage

Velen hebben er jarenlang om gesmeekt: wanneer doe je eens iets met je fantastische stem en zing je voor publiek? Steevast wimpelde Ingrid de complimenten weg met een "wie wil mij nu horen?".
Doch dirigent Ingrid (what's in a name) Falk haalt bij haar koorleden het beste naar boven en vandaag is het zover: Ingrid on stage! In het licht van de schijnwerpers en voor een select publiek brengt 'onze' Ingrid het jazzy nummer Java Jive ten gehore: "I love coffee, I love tea, I love the Java Jive and it loves me....". De toehoorders vinden het fantastisch en na afloop belonen ze Ingrid met een klaterend applaus. Haar collega koorleden en dirigent Ingrid vinden het super! Bis bis bis!!
Van het optreden zijn video opnames gemaakt, die we hier heel binnenkort zullen publiceren.

19 april 2007

Beren op de weg

Tijdens het voorbije Paasweekend boekten onze Zweedse vrienden Inge en Birgitta, samen met de dochters Emma en Linn, een korte skivakantie in Funäsdalen, een plaatsje in midden Zweden. Uiteraard werden bij aankomst meteen de latten en/of snowboards ondergebonden. Lekker zoeven door de sneeuw, daar hadden ze wel zin in!
Helaas kwam de onfortuinlijke Linn nog vóór haar eerste afdaling ten val en brak haar pols, ajajajajaj. Vervelend genoeg was in de direkte omgeving geen zorgcentrale of ziekenhuis voorhanden dus zat er niets anders op dan naar Hede, zo'n 90km verderop, te rijden. Gelukkig bleek het kleine ziekenhuis goed geoutillieerd en werden röntgenfoto's gemaakt en kreeg de jeugdige pechvogel een keurig gipsje rond haar zielige pols. Daarna weer terug naar Funäsdalen. Een rustige rit over een volslagen verlaten weg.
En TOEN gebeurde hèt! Het gezelschap in de auto wreef de ogen uit! Daar, over de weg, rende een..... beer!! Een echte! Zomaar uit het niets. Wat is het dan handig als je een GSM met ingebouwde camera hebt. Tussen de bomen zie je Teddy nog nèt wegrennen.
Linn is haar gebroken pols opeens heel erg dankbaar.

18 april 2007

Tjiftjaf gehoord, luister mee...

In dit jaargetijde begint de dag met een fabuleus ochtendconcert van allerlei vrolijke zangvogels. De een zingt nog mooier dan de ander en fluit het hoogste lied. De meeste vogels zijn lokaal bekende soorten, zoals pimpelmezen, geelgorzen, koolmezen, boomklevers, zwartkopmezen en vliegenvangertjes.
Doch afgelopen week luisterden we met stomme verbazing naar een (althans voor ons) bekend geluid: in de verte klonk het staccato van de tjiftjaf.
Heel bijzonder als je bedenkt dat deze vogel eigenlijk nooit in de Scandinavische streken verblijft. Klik op de link, sluit je ogen en waan je in ons bos: tjiftjaftjiftjaftjiftjaf...

15 april 2007

Bloemen en liefde

Vandaag doet de Zonnekoning er nog een schepje bovenop en rond 14u is het 23 graden. Even denken we nog dat onze thermometer een (zonne-)steekje los heeft, maar de weervrouw op de radio zorgt voor een ondubbelzinnige bevestiging van de warmte.
De natuur komt opeens in een stroomversnelling terecht. Bomen persen bijna hoorbaar de knoppen uit de takken en bloemen ontsluiten zich met een enorm kleurenspektakel.
Wij schoten enige plaatjes met ons fototoestel en hier kun je meegenieten van ons Zweedse voorjaar. Bosanemonen, gele en witgele narcissen, gentianen, tulpen, blauwe druifjes, leverbloempjes, hoefblad. Zo ver als je ogen reiken, overal zie je de prachtigste bloemen.
Plotseling doorklieft een luid geblaf de warme bosstilte. Het zijn onze twee Spetsjes die iets bijzonders hebben ontdekt. Een merkwaardig hoopje hobbelt over en door het gras en als we dichterbij komen zien we twee wezentjes in een innige, liefdevolle omhelzing. Ze verliezen elkaar geen moment uit het oog.

Zo te zien zijn ze op huwelijksreis, kortom op liefdespad.

14 april 2007

Puffer-de-puf

De zon staat hoog aan de hemel en al vrij vroeg in de ochtend is het behoorlijk doch zeer aangenaam warm op deze zaterdag zo vroeg in april. De weervoorspellers slaan mekaar met het ene na het andere tempatuurrecord om de oren. Wij vinden het niet erg, het is gewoon zááálig!
Met deze temperaturen begint ons buitenseizoen en leven wij vooral buiten. Snel een borstel over de rotanstoeltjes, een tafeltje op z'n plek, en ons eerste buitenontbijt van 2007 kan beginnen. Het is goed warm in de zon en de eerste pufpufjes brengen we al ras ten gehore: twee bleekgezichten die een wel èrrug vroeg zonnebad nemen. Het is zo onverwacht dat Cas vergeet zijn wintersloffen uit te doen....!
's Middags is het 21 graden maar met deze heldere zon en wolkenloze, schitterend blauwe hemel lijkt het meer dan 30, de gevoelstemperatuur dus... Àhkkà en Matsi zoeken met de tong uit de bek een goed heenkomen in de schaduw.

07 april 2007

Glad Påsk !

Een aloude Zweedse traditie: kinderen, maar soms ook volwassenen, die zich verkleden als påskkärringar ofwel paasheksen, zoals deze twee -voor ons onbekende- guitige dametjes.
Kortom: wij wensen je hele zonnige en vooral fijne Paasdagen!
Kijk je een beetje uit op de weg? We bedoelen: voor al die fraaie paashazen en -kipjes??!

06 april 2007

Fabeltjeskrant

Lezend in de Fabeltjeskrant kom je allerlei opmerkelijke artikelen tegen. We lezen ze met een glimlach of zelfs een brede grijns, wetende dat het gros van de verhalen niet waar is. Hier enige voorbeelden:
Alcohol in Zweden kost een vermogen
Een fabel uit de jaren tachtig en daarvoor. Sinds 1995 is Zweden lid van de EU en heeft het alcoholbeleid (de prijzen dus) moeten aanpassen. Een fles uitstekende rode wijn, bijvoorbeeld, kost ons ongeveer 5 euro.
Boodschappen doen in Zweden is heel duur
Hahaha, erg leuk! Waarschijnlijk heeft de bedenker van dit verhaal de prijzen vergeleken met die in het jaar 1756. Nee, de prijzen in de supermarkten zijn vergelijkbaar met elders in Europa, niks mis mee, ondanks de 12% BTW op eerste levensbehoeften.
Buiten de deur eten in Zweden kun je niet betalen
Whoehahahaha, we komen niet meer bij van de lol!! Tussen 1100u en 1500u kun je overal terecht voor een gevarieerd menu van de dag, heel vaak met verschillende keuzemogelijkheden of een lopend buffet. De prijs? Tussen de 5 en 8 euro......, inclusief een frisdrankje of zoiets.
In Zweden betaal je je blauw aan belastingen
Hahaha, het blíjft grappig. De inkomstenbelasting bij een gemiddeld salaris is ongeveer 32% maar dat is INCLUSIEF sociale lasten en andere verplichtingen. De OZB-belasting kost nu nog jaarlijks 1% van de taxatiewaarde (overheid taxeert), maar verdwijnt deels per 1 januari 2008. Wij betalen ongeveer 250 euro. Wegenbelasting voor onze auto's is ongeveer 220 euro per jaar. Afval ophalen kost ongeveer 80 euro per jaar. En voorts: géén hondenbelasting, géén BPM en vooral géén oppervlakte-wateren-verontreinigings-of-andere-onzin-belasting en/of heffing.
Benzine moet je tanken in Duitsland
Nog een heerlijk verhaal: de huidige prijs is ongeveer 1,25 euro. Overigens is diesel wèl duurder in Zweden en is nagenoeg gelijk aan de benzineprijs. Autogas kent men in Zweden niet.

Dusss Meneer De Uil, kunt u eens met uw redactie praten???!