Het is zomertijd en dat zal Ingrid weten ook. De hele maand juli en een groot deel van augustus stonden en staan heel wat nachtdiensten op het programma, tot soms wel drie(!) achter elkaar. Kortom, 's nachts wakker zijn en overdag proberen te slapen. Dat is bepaald niet makkelijk met de huidige hoge temperaturen. Daar komt nog bij het lawaai van de betonmolen en ander gereedschap.
Maar deze ochtend, nà de voorbije nachtdienst, is het anders want er staat een vliegreis naar Nederland op het programma, voor een welverdiende rustvakantie bij haar ouders. Cas speelt voor taxi en 'n uur of wat later zijn we op vliegveld Skavsta. We kijken onze ogen uit want voor de koffer-afleverbalie staat een ongekend lange rij wachtende reizigers. Het gevolg is dat Ingrid pas een half uur later haar koffer kan inleveren.