Eindeloos tuurt 'ie in noordoostelijke richting, waar blijft die vlucht nou? Ingrids vader Jan wacht ons op op Eindhoven Airport, maar ziet het vliegtuig niet komen. Sja, laat de piloot nou nèt besloten hebben dat we andersom binnenvliegen, uit de zuidwestelijke richting dus...!
Maar daar zijn we dan. De koffers hebben we snel van de band en het voorlaatste stuk van de reis kan beginnen, bus en trein naar Heerlen, naar de gereedstaande smeuïge erwtensoep. Martha, Ingrids moeder, heeft er opnieuw een feest van gemaakt, inclusief eisbein.
Het laatste stuk van de reis gaat naar Borgharen, alwaar Cas' ouders Pierre en Bila al een poosje zitten te wachten ("Boe blieve ze noe?"). Een dikke omhelzing valt ons ten deel en onder het genoegen van een glas wijn kletsen we samen over van alles en nog wat. Tot het bed roept, morgen is een nieuwe dag.