Weer thuis

Wat is het toch fijn weer terug te zijn op Zweedse bodem, in de weldadige rust en onmetelijke natuur. Natuurlijk, het was wederom leuk om iedereen weer eens te zien, familie, vrienden en bekenden. En natuurlijk om effe los te gaan tijdens shoppingrondes in Maastricht en Heerlen.
Maar tja, zoals een oud Zweeds gezegde luidt: hem, ljuva hem. Ofwel: Zweedse haard is goud waard. Bedankt allemaal voor een vijftal gezellige dagen! Tot de volgende keer.

Feeeessstttt, 55 jaar getrouwd

Vandaag op de kop af 55 jaar geleden gaven ze elkaar het ja-woord.

Hoeraaaaah met deze heuglijke dag!

Van harte gefeliciteerd pappie en mammie

Van harte gefeliciteerd schoonpappie en schoonmammie

En nu minstens nog 55 jaar erbij! Hieperdehieperdehieperdepiep!

Half uur vertraging

Wij zijn op tijd, het vlegtuig is op tijd en de bus is op tijd. Helaas geldt dat niet voor de trein: zonder aanwijsbare reden besluit NS dat de trein van 1700u naar Heerlen niet rijdt. Het perron staat afgeladen vol met reizigers en niemand snapt er een snars van, zelfs het personeel weet niet wat er aan het handje is.
Ruim een half uur te laat arriveren we alsnog in Heerlen alwaar Ingrids mammies eigengemaakte frietjes dampend en wel aan tafel worden geserveerd. Dat gaat er heel goed in na die noodgedwongen verlengde reistijd.
Het laatste stuk van onze trip gaat met de comfortabele nieuwe voiture van Ingrids pa naar Borgharen. De bedjes staan al gereed, we moeten ze alleen nog even opmaken, maar dat is zo gebeurd. En voor nu: slapen!

Nieuw raadslid

Zojuist sloten de stemlokalen en komen de eerste peilingen binnen. Het is overduidelijk: het Zweedse politieke landschap verandert van een warme sociaaldemocratie naar een kille 'ik'-wereld. Triest maar waar.
Vänsterpartiet houdt zich keurig overeind in de roerige turbulentie en handhaaft haar positie, zowel op landelijk, provinciaal en gemeentelijk niveau. Gelukkig zijn er nog heel wat mensen die blíjven geloven in respect voor elkaar! Dat zijn lichtpuntjes voor de toekomst. Aldus mag Cas zich binnenkort in het pluche van een gemeenteraadszetel nestelen.

Gewichtige ramen

Even zag het er naar uit dat we konden fluiten naar de bestelde ramen. Een niet goed geïnformeerde winkelbediende vertelde dat de transportauto in de berm was beland. Gelukkig bleek het allemaal een misverstand en gister arriveerde de complete bestelling. Vanwege de aanstaande vakantie wordt buurman Totte opgetrommeld en nog weekend wordt alles op zijn plek gezet. Uitmeten, waterpas erbij, tillen, vastschroeven en controleren, voor alle 14 ramen. Een kamer met uitzicht, op het zich in herststijl kleurende bos.

Niets en alles aan de hand

Van verschillende kanten kregen we verontruste telefoontjes en emails. De meest uiteenlopende vragen kregen we, 'n korte greep:

Sinds mei is er niets veranderd op het webblog. Is er iets aan de hand? Zijn jullie ons vergeten? Waarom horen we niets meer? Hebben jullie d'r geen zin meer in? De allerallerergste die we lazen in 'n mail: komen jullie terug naar Nederland?

Ons kort maar krachtige antwoord: niets van dat alles. We hebben het gewoon ongelooflijk druk en ons webblogje is er -spijtig genoeg- nogal héél véél bij ingeschoten.
Met ons gaat alles goed tot zeer goed. Ingrid verfde de hele bovenverdieping en is afgelopen week geslaagd (met zeer hoge punten!) voor haar studie. Binnenkort mag ze zich officieel undersköterska noemen, zeg maar: onderverpleegster. Cas verdeelt zijn tijd tussen onze bouw, het werk (projektleider digitaal archiveren voor 40 gemeentes) en de politiek (zondag verkiezingen, spannend!).
We zitten dus allesbehalve stil. Vanaf oktober wordt het wat rustiger en dan kunnen we, zoals het er nu naar uitziet, weer bloggen als vanouds. Als voorproefje (en bewijs voor onze ontelbare zweetdruppels) hebben we hieronder een aantal artikeltjes met foto's geplaatst.
Lees ze en blijf lezen! Dit bloemetje is voor onze trouwe fans!

Zo is het nu

Inmiddels zijn we bezig met het afwerken van het dak, dat wil zeggen het leggen van de dakplaten. In het voorbije weekend werden de oude, versleten dakpannen verwijderd van één helft op het oude huis. Dat is de reden dat dat deel nu onder dekzeilen zit. De conturen van ons vergrote huis worden nu duidelijk zichtbaar.In het tussenhuis komt strakjes de badkamer (eindelijk binnen de deur!) en een voorraadhok. De woonkamer wordt ruim 35 m2 groot, en de prachtige, dikke balken blijven zichtbaar.