Na een aantal intensieve nachten op haar werk is een korte vakantie welverdiend. Ingrid gaat een weekje naar haar ouders in Heerlen. Eerst een kus voor de 'dochters' en later een dikke kus voor Cas op het vliegveld. Hier vertrekt ze...
... en arriveert ruim drie uur later op Eindhoven airport.