Opeens word je wakker geschud en sta je weer met beide benen op de grond. Al een paar dagen voelde Cas zich niet helemaal op zijn gemak. De hulplijn wordt gebeld en de behulpzame verpleegster verwijst meteen naar het ziekenhuis. "Nu meteen!!", is de boodschap. Nog voor Cas het in de gaten heeft, is hij gekoppeld aan allerlei draadjes en meetapparatuur, en belandt op de hartafdeling van het ziekenhuis in Eskilstuna.
Men neemt de klachten zeer serieus. Alles wordt gecontroleerd van ECG tot de extreem hoge bloeddruk! Die nacht moet Cas overblijven. Naar de oorzaak hoeft niet lang gezocht te worden: gewoon veel en veelteveel hooi op de vork genomen. Twee zware projekten is veelteveel van het goeie. Nog deze vrijdag besluit Cas, in samenspraak met zijn baas, één projekt te verlaten. Immers, je werkt om te leven, maar niet andersom!