Een geslaagd opzetje, hoera voor de 75 jarige ma !

In het geniep vlogen we naar Borgharen, de jarige mocht van niets weten. Vandaag is de grote verrassingsdag! Om te voorkomen dat de feesteling ook maar enig vermoeden heeft, belt Cas in de vroege ochtend met zijn moeder en feliciteert ma Gielissen met haar 75-ste verjaardag. Hieperdepiephoera! Aansluitend wordt nog medegedeeld dat Ingrid vanmiddag zal bellen omdat 'zij moet werken'. Cas lacht in zijn vuistje met deel 1 van ons opzetje (leugentje-om-bestwil) want de teleurstelling van zijn moeder is gewoon voelbaar door de telefoon! Wat zou ze toch graag haar oudste zoon op haar verjaardag willen hebben!
Rond het middaguur rijden we in onze gehuurde auto naar Borgharen. Vlak voor het dorp is het tijd voor deel 2 van ons opzetje en belt Ingrid haar schoonmoeder (alias Belle Mère). Al pratende rijden we tot voor de deur en bellen aan. Pa Gielissen doet verbaasd open en lacht meteen als wij zeggen shhhhttt! In de gang horen we ma nog altijd duidelijk telefoneren met Ingrid.

Dan zwaait de deur open...., en uit 2 emigrantenmonden klinkt het luidkeels:
Ja må hon leva,
ja må hon leva.
ja må hon leva uti hundrade år!
Ja visst ska hon leva,
ja visst ska hon leva,
ja visst ska hon leva uti hundrade år!!!

Hurra! Hurra! Hurra! Hurra!

Het aardbeienvirus

We zijn er maar mooi klaar mee. Tja beste lezer, jullie zullen ons waarschijnlijk voor gek verklaren, maar het is ècht waar! Onze twee alles-bij-elkaar-blaffers hebben een nieuwe liefhebberij ontdekt en struinen nu de hele omgeving af op zoek naar... bosaardbeitjes (de smultron dus). Met huid en haar worden ze verslonden. Inmiddels is ook ons aardbeienveld ontdekt en moeten we alles in het werk stellen om Àhkkà en Matsi er vandaan te houden. Een vogelverschrikker hielp niet en die 220v-schrikdraad was wel errrrug kort door de bocht. We durven zelfs geen aardbeienijs meer te eten! Respect voor de zomerkoninkjes is er niet meer bij.

Rozengeur zonder zonneschijn

Hier in de buurt ligt het plaatsje Ärla, niet erg bijzonder, maar wel landelijk bekend vanwege het rozencentrum Löta. Hier kun je de ouderwets welriekende rozenstruiken krijgen, rozen met een lang en befaamd verleden. Recent kochten we drie soorten die nu beginnen te bloeien. Op een struik is één roos inmiddels open. De geur? In één woord: hééééééérlijk! Zó rook het lang geleden in het rosarium van een voorname kasteelheer.
Vandaag regent het onafgebroken. Geen dikke druppels of zo, maar een eindeloze stroom van die hele fijne motregen-druppeltjes waar je drijf- en kletsnat van wordt. Onze weekendplannen vallen letterlijk in de regenton: Ingrid wilde het gras maaien en andere buitenklussen doen terwijl Cas verder wilde met het timmerwerk.
We nemen een stoer besluit: wandelschoenen en waxjacks aan, paraplu op oorlogsterkte en erop uit voor een stevige wandeling. Een weinig later zijn we op weg voor een rondje Böshult. De regen ruist op de bomen en we komen een eenzame wandelaarster tegen. We passeren het plateau en lopen even later opnieuw door het bos. Cas vertelt Ingrid over zijn ontdekking van de welriekende nachtorchis. Plots roept Ingrid: "Maar wat is dat daar, die roze bloem?" We lopen erop af en tot onze verbazing staan we oog in oog met een andere orchidee, de gevlekte orchis. Niet één, niet twee maar ruim 30 stuks staan in een prachtige bloei. Opeens zien we zelfs een keverorchis. Fantastisch!
En de regen? Welke regen? Op slag zijn we alle nattigheid vergeten...

Midsommarafton

Vandaag is het groot feest in Zweden: het is midsommarafton !
Een eeuwenoude traditie waarbij het hoogtepunt van de zonnestand en het begin van de zomer wordt gevierd. Zowat heel het land heeft een vrije dag en doet mee aan de feestelijkheden. Vroeg in de ochtend begint men met het aankleden van de majstång. Daarna wordt met vereende krachten de boom recht gezet en danst men rondjes er om heen op de tonen van vrolijke volksmuziek. Vooral in onze plaats Malmköping houdt men deze dag met de bijbehorende cultuur hoog in ere! Erg leuk zijn de (veelal jonge) meisjes met een bloemenkrans in de haren, met onder andere margrieten, fluitekruid, weideklokjes en rolklaver.
's Avonds zit men aan aan een traditionele midsommarafton-maaltijd, bestaande uit nieuwe aardappelen gebakken met lente-uitjes, verschillende soorten sill (haring) en als toetje romig ijs met verse, geurende aardbeien en een flinke dot slagroom. Smullen!!!
Daarna een flink glas sprit, ehhhh behoorlijk wat drank dus...! Als vanzelf komen de beentjes los voor een verdere dans.
We willen niet echt opscheppen of zo, maar op deze avond eten wij de sappigste en meest verse aardbeien en lenteuien uit eigen tuin. Zo lekker, zo lekker, héééééérlijk. 't Is maar dat je het weet.
Voor de historici onder onze lezers: de majstång ofwel meiboom heeft niets te maken met de maand maj (mei) maar eerder met het stokoude Zweedse woord maja, wat wil zeggen: van bladeren en bloemen voorzien. Meer dan 100 jaar geleden was 22 juni zelfs een kerkelijke feestdag, de feestdag van de heilige Johannes.

De noorderzon

In deze tijd wordt het bij ons nauwelijks donker. In de avond verdwijnt de zon rond 22:30u achter de bomen om een drietal uren later weer op te komen. Een redelijke schemering, dat is alles wat we van de nacht zien, goed genoeg om je weg te vinden en kleuren te onderscheiden.
Meer naar het noorden duurt de dag 24 uren en gaat de zon helemaal niet onder. Voor degenen die dit nog nooit hebben meegemaakt een absoluut advies: dit MOET je een keer in je leven meemaken. Rijd in juni (of begin juli) een keertje tot boven de poolcirkel en onderga deze sensatie die je tot in het diepste van je ziel zal raken. Het is een belevenis die met geen pen of toetsenbord is te beschrijven.

Vliegensvlug hierheen

Uitermate goed nieuws voor alle Zwedofielen, dagjesmensen, vlieg-er-eens-uiters en andere toeristen: afgelopen vrijdag maakte Ryanair bekend dat zij vanaf 30 oktober een lijndienst openen tussen vliegveld Skavsta en Eindhoven. Voor de niet-insiders: Skavsta Airport ligt ongeveer 80km van Stockholm (ruim ’n uur met de bus) en ongeveer 60km van ons vandaan. Vier keer per week kun je tegen zeer scherpe tarieven hierheen komen.
Hun concept: vroeg boeken = goedkoop vliegen. Kijk en boek hier!

Zomergoodies

Men neme een lange, rechte grasspriet, bijvoorbeeld timotei, en een stevig handjevol wilde bosaardbeitjes. Rijg de aardbeitjes -eventueel aangevuld met enkele bosbessen- over de spriet en voilà: geniet van supergezond en water-uit-je- mondlopend snoepgoed!
Het Zweedse woord voor bosaardbei is smultron, en ze zijn zó lekker dat het woord gebruikt wordt om aan te geven wanneer je ergens uitzonderlijk goed kunt eten of koffie drinken. Zo’n plek noemt men een smultronställe (smultronplek). Wij hebben onze eigen smultronställe, want overal groeien de roodsappige heerlijkheden. Cas propt zijn mond helemaal vol ermee.

Terwijl Ingrid aan het werk is (zielig nietwaar?) doet Cas met de hondjes een rondje Böshult, een wandeling van ongeveer anderhalf uur in onze omgeving. De route gaat dwars door bossen en over een redelijke hoogvlakte met fraaie vergezichten. Op enige plekken liggen stapels vers gekapt hout, de boseigenaar is bezig het bos uit te dunnen zodat de overige bomen meer plek hebben om te groeien. Een heerlijke geur van dennenhars en bosgrond hangt in de lucht.
Plotsklaps valt de blik van Cas op iets wits, midden op het tractorpad. Dit is ongelooflijk! We hadden al veel zeldzame planten gezien, maar dit is echt fantastisch. Zomaar, op deze bosweg staan een vijftal orchideeën, volledig in bloei. De welriekende nachtorchis ofwel nattviol in vol ornaat! Wat een luxe, wat een weelde.

Bij de tijd

Het vorige schommelde maar dit klokje tikt. Zonder geluid...!
Met dank aan DJKProductions staat nu een digitale klok op onze voorgevel te pronken. We gaan vooruit in de tijd! Dank je wel Koert!

Hieperdepiep

Hieperdepiep HOERAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
Vandaag viert Ingrid haar verjaardag, haar 2e op Eriksberg. Eerst een verjaardagsliedje in de vroege ochtend (Lång mår hon leva, lång mår hon leva enzovoort), dan nog wat verder soezen en rond de middag zijn we samen met vriendin Erica in Eskilstuna en smikkelen van overheerlijke sushi. Mjammie! Daarna nog een rondje door de stad en Ingrid sleept een welverdiende verjaardagstrofee in de wacht: een prachtige, trendy Kuyichi-tas.
Rond vieren zijn we weer thuis, tuinmeubels en parasol op hun plek en een heerlijk ijsje. Na zessen staat de telefoon niet stil als de ene na de andere felicitatie wordt overgebracht. Wat een dag, wat een feest!

Recordtemperaturen

De roze tongetjes hangen tot op hun hondenvoetjes. Ondanks hun zomerpels is het voor Àhkkà en Matsi veel te warm. We tracteren hen op een verkoelende douche. Normaal moeten ze niks hebben van een waterstraal op hun lijfjes maar deze keer zijn ze maar wat blij als we de waterkan over hen uitgieten.
De zon heeft Eriksberg in een stevige greep en de hitte hangt zwaar over en in het bos. Het is een droge warmte, zonder klamme en zweterige bijverschijnselen. Al om 1215u werd de grens van 30 graden gepasseerd en nu, een uur of drie later, bereiken we de recordtemperatuur van 33(!) graden. Doch in de schaduw van onze parasol maar ook die van de bomen is het aangenaam vertoeven. Zalig soezen op een zonnebed en voor de rest doen we vandaag helemaal nihzzzzzz…zzzzzzzzzzzzzzz…zzzzzzzzzz………

Bang voor een prikkie?

Een heerlijke, lange zomer in Zweden. Wie verlangt er niet naar? We kunnen ons voorstellen dat sommigen een beetje bedenkelijk de wenkbrauwen fronsen en roepen: "Behalve met de insecten dan!". Het valt eigenlijk best wel mee. Muggen kom je met name tegen in waterrijke gebieden en knott in moerasgebieden. Tegen beide insectensoorten kun je je wapenen met verschillende, alhier verkrijgbare produkten. Laat de citronella thuis, dat spul biedt geen goede bescherming. Het meest effectief zijn Djungelolja, US622 en beckolja.
Zie je een horzel of een paardenvlieg? Gewoon laten landen en dan een mep!
Wespen en hoornaars? Geloof ons, dat zijn heel grappige diertjes die eigenlijk niemand kwaad doen. Laat ze gewoon rond je heen zwermen en doe verder niets, zelfs niet als ze op je gaan zitten. Beter nog: kijk eens wat ze doen en geniet van hun bezigheden. Zonder dollen, een leuke voorstelling in mini-formaat!

Zomertemperaturen

Sommige vooroordelen zijn bijna niet uit te bannen. Wat dacht je hiervan: "Zweden? Het zal wel koud zijn bij jullie? En is er nog sneeuw? Maar jullie hebben zeker nachtvorst, nietwaar? Of regen?"
We glimlachen er maar mee -weten wel beter- en puffen verder in de Zweedse zomerwarmte. Zo hadden we gistermiddag 29 graden in de schaduw(!) en de komende dagen wordt het niet veel anders. Overtuig jezelf en klik op de afbeelding voor de prognose voor vandaag en de komende dagen.
Zoals een oud wijsje gaat: Sommar, sommar in Sörmland...

Svenska flaggansdag

6 juni is Svenska flaggansdag, de dag van de Zweedse vlag, en tevens de nationale feestdag. Exact hoe oud de Zweedse vlag is, weet men niet, maar de oudste afbeeldingen van het gele (of soms gouden) kruis op een blauwe ondergrond dateren van rond 1700. De legende gaat dat ergens in 1500 de voormalige koning Gustav Vasa naar de hemel keek en een lichtend kruis tegen een helder blauw uitspansel aanschouwde. Een mooi en waargebeurd verhaal!
Trots hijsen wij onze vlag, het Gul och Blå wappert fier in de wind.

Jubileum, welkom op de BBQ

Groot feest, vandaag is het op de kop af één jaar geleden dat wij Eriksberg betrokken. De feestvreugde wordt nog groter als je bedenkt dat Àhkkà en Matsi morgen precies één jaar bij ons zijn. Hoeraaaa!!!!!!!!!!
Elders, zo’n 150 miljoen kilometer hiervandaan, steekt men een enorm vuurwerk af en worden we vanaf vandaag, net als vorig jaar trouwens, getracteerd op zon, warmte, zomergeuren, bloemen en een strakblauwe hemel. De Eriksbergse zomer is begonnen, welkom op de barbeque! Bel of mail voor een afspraakje. Välkommen!

Tack Sommarstugan!

De hemel huilt met ons mee. Het was een trieste beslissing maar het ging helaas niet anders. De stuga, de plek waar we onze begintijd in Zweden doorbrachten, is nu definitief verkocht. Even nog dachten we dat we de plek konden aanhouden als zomerhuis maar al gauw kwamen we tot de conclusie dat dat eigenlijk niet (meer) mogelijk was. In de voorbije weken hebben we de spullen weggehaald, uiteraard vol van mijmeringen en herinneringen. Vandaag gaat de stuga over in andere handen.

Dag Sommarstugan, dank voor ontelbare, mooie, fijne, heerlijke doch vooral gelukkige momenten.

Het regent pijpestelen, de hemel huilt met ons mee.