Met de stiptheid van een handgemaakt Zweeds uurwerk landt onze Boeing 737 op het vliegveld bij Nyköping. Koffers ophalen, voorbij de douane (normaal nooit te zien, nu staan ze er wel) en dan de auto in. Gedurende de drie kwartier durende thuisrit komen we amper tien auto's tegen. Dat was enige uren geleden in Nederland en Duitsland wel anders: het ene na het andere voertuig raasde ons voorbij zonder zich ook maar 'n seconde te bekommeren om de maximum snelheid.
In Malmköping tracteren we ons op een maaltijd bij Pizzeria SuperStar, Ingrid bestelt een lekkere suflaki-schotel en Cas een goedgevulde pizza.
Twee ronde buikjes arriveren op Eriksberg en onze oren suizen van de oorverdovende stilte. Morgen halen we Àhkkà en Matsi op van hun vakantieadres in Eskilstuna, inderdaad....., in een hondenhotel !