Na amper drie kwartier boemelen rolt de trein Stockholm Centraal binnen. Wetende dat de winkels pas over een dik half uur open gaan, lopen we -samen met ons bezoek- nabij Sergels Torg een koffiegelegenheid binnen. Kunnen we ons gelijk even opwarmen en opfrissen, want het is winderig en nat in de stad.
Gewapend met een flinke dosis cafeïne begint onze shoppingtocht met als voornaamste doel een nieuwe spijkerbroek voor Linn. Dat valt nog niet mee, want de modebewuste meid wil eerst alles proberen vooraleer tot een keus te komen. Winkel in winkel uit, paskamer in paskamer uit, broek in broek uit.
Doch Linn heeft, zoals immer, een luisterend oor voor Ingrids adviezen en er wordt alsnog een broek gevonden. Zij is niet de enige, want triomfantelijk komt ook Ingrid uit de paskamer "Kijk eens wat mooi!". Cas weet hoe laat het is en trekt zijn beurs.