Met haar neus in de lucht 'scant' Àhkkà de omgeving. Ergens is een luchtje wat haar aandacht trekt en dat moet ze toch even met eigen ogen onderzoeken. Als een gems springt en hopt ze door het bos in de richting van de geur. Zus Matsi en baasje Cas hebben het nakijken, die houden die gezwinde snelheid niet bij.
Maar even later horen we een hoop getrappel en nog nèt zien we een eland vluchten. Spanning en sensatie in het bos, maar de koning/koningin van het bos zal zich voorlopig niet in onze omgeving laten zien. De blaf van Àhkkà zal nog lang in haar dromen terugkomen.