Pufferdepuf, het is warm, zeer warm. Al een paar dagen is de temperatuur ruim boven de 25 graden en vandaag schiet’ie moeiteloos over de 30 streepjes. Het is volop zomer, de lucht is er vol van. Uiteraard horen daar enige kleine ongemakjes bij, in de vorm van knotten en muggen. Maar ach, wat zou het, het is zóóóó záááálig met die Zweedse, zinderende, zonnige zomer met z’n weldadige droge warmte. De orchideeën komen in rap tempo boven de grond uit en bloeien op hun mooist. Maar ook andere bloeiers zoals ooievaarsbek, gele toorts, wilde viooltjes en fluitekruid. Onze neus vult zich met de kruidige geuren van het bos en op de oude spoorbaan kruipt een salamander over onze handen.
Onze kennis Rolf verwoordde het ooit op een zeer treffende wijze:
de Zweedse zomer moet je gewoon thuis beleven. Nergens anders!
Waarvan akte.
Welkom op ons blog. Hier vind je een verslag van onze avonturen in het Zweedse land. Cas & Ingrid
25 juni 2009
19 juni 2009
Traditie in volle glorie hersteld
Midsommar is een eeuwenoude traditie en hèt grote zomerfeest in Zweden. Veertig jaar lang heeft Stålboga geen eigen midsommarviering gehad en moesten de inwoners elders hun feest zoeken. Genoeg reden voor de buurtraad om het feest dit jaar prominent op de eigen Stålboga-kalender te plaatsen. Overal werd reclame gemaakt: via de website, het gemeentelijk infobulletin, via de mail en een groot bord langs de weg.
Vandaag is de grote dag. De majstång (zo heet dat) is reeds ter plaatse. Uit het bos worden jonge, frisgroene berkenbomen gehaald. Uit de weilanden en langs de wegkanten worden massa's kleurrijke bloemen geplukt. Het bekleden van de paal kan beginnen! Jong en oud helpen mee en het wordt mooi, fantastisch mooi.En daar is het grote moment: na een korte toespraak door de voorzitter gaat de majstång onder oorverdovend applaus en gejuich omhoog. Menigeen krijgt een brok in de keel: eindelijk weer een eigen midsommar in Stålboga.
De muziek wordt aangezet en de midsommardans kan beginnen. Jong, oud, dik, dun, zomergast of vaste inwoner, binnen- of buitenlander: iedereen doet mee. Het is geweldig, nee GEWELDIG om mee te maken.Er werd gerekend op 30 deelnemers maar het uiteindelijke aantal overtreft werkelijk alle stoutste verwachtingen: ruim 70 bezoekers van dichtbij en veraf doen mee. Een weergaloos succes. Meer foto's zijn te zien op de Stålboga website.
Vandaag is de grote dag. De majstång (zo heet dat) is reeds ter plaatse. Uit het bos worden jonge, frisgroene berkenbomen gehaald. Uit de weilanden en langs de wegkanten worden massa's kleurrijke bloemen geplukt. Het bekleden van de paal kan beginnen! Jong en oud helpen mee en het wordt mooi, fantastisch mooi.En daar is het grote moment: na een korte toespraak door de voorzitter gaat de majstång onder oorverdovend applaus en gejuich omhoog. Menigeen krijgt een brok in de keel: eindelijk weer een eigen midsommar in Stålboga.
De muziek wordt aangezet en de midsommardans kan beginnen. Jong, oud, dik, dun, zomergast of vaste inwoner, binnen- of buitenlander: iedereen doet mee. Het is geweldig, nee GEWELDIG om mee te maken.Er werd gerekend op 30 deelnemers maar het uiteindelijke aantal overtreft werkelijk alle stoutste verwachtingen: ruim 70 bezoekers van dichtbij en veraf doen mee. Een weergaloos succes. Meer foto's zijn te zien op de Stålboga website.
17 juni 2009
Beteuterd en sip
Eerst vonden ze tien dagen 'best wel lang' maar vandaag klinkt het anders: "Bah, 't is alweer voorbij, moeten we alweer terug!" Tsja, Zweden is verslavend, zeker voor Ingrids ouders die in het lawaaïerige centrum van een grotere stad wonen.
Cas kan helaas niet mee vanwege een lange werkdag op kantoor. Ingrid chauffeert derhalve haar ouders naar het vliegveld. In het restaurant wordt nog wat genuttigd en dan is het tijd voor 'n traan, kus, omhelzing en een welgemeend 'Tot de volgende keer'.
Cas kan helaas niet mee vanwege een lange werkdag op kantoor. Ingrid chauffeert derhalve haar ouders naar het vliegveld. In het restaurant wordt nog wat genuttigd en dan is het tijd voor 'n traan, kus, omhelzing en een welgemeend 'Tot de volgende keer'.
16 juni 2009
Bloemenplaatje
Martha, Ingrids moeder, is helemaal in d’r element. Ze heeft vele dagen moeten wachten maar nu kan ze eindelijk de vorige week gekochte geraniums en ander bloemenspul in de potten zetten. Tegelijkertijd doorkruist vader Jan ons hele erf met zijn fotocamera en schiet het ene na het andere plaatje. Voor thuis, voor overmorgen als ze weer in het drukke Heerlen zijn. Zo ook de foto hieronder!Af en toe is er tijd voor 'n bak leut, met koekie en/of gebak. Gewoon relaxen zoals dat kan op Eriksberg, in alle rust, in 'n zonnig zonnetje, tussen het frisse en gezonde groen.
14 juni 2009
Mariefred in de regen
De hemel is loodgrijs en de regen plenst in grote hoeveelheden en zonder ophouden naar beneden. De straatjes in Mariefred zijn vrijwel verlaten, geen mens waagt zich in dit hondenweer. Iedereen zoekt een droge plek en bijgevolg zijn de lokale gelegenheden vol tot overvol.
Wij vinden nog net een plek bij de nieuwe koffiegelegenheid Anna på torget met mooi uitzicht op het plein (tenminste, als het niet regent). We doen ons tegoed aan een versnapering en worden opgewarmd door de koffie en thee.
Via nog wat winkeltjes belanden we bij het weergaloos mooie slot Gripsholmen. Helaas is het te laat om het slot compleet te bezichtigen, dat doen we wel een andere keer. Dus dan maar even de bijbehorende winkel in, in de gewelven van het kasteel. Da’s in ieder geval iets.
Wij vinden nog net een plek bij de nieuwe koffiegelegenheid Anna på torget met mooi uitzicht op het plein (tenminste, als het niet regent). We doen ons tegoed aan een versnapering en worden opgewarmd door de koffie en thee.
Via nog wat winkeltjes belanden we bij het weergaloos mooie slot Gripsholmen. Helaas is het te laat om het slot compleet te bezichtigen, dat doen we wel een andere keer. Dus dan maar even de bijbehorende winkel in, in de gewelven van het kasteel. Da’s in ieder geval iets.
13 juni 2009
Bouwworst
De aanhanger gaat achter de auto en wij erin. Van uitstel komt zeker geen afstel, want al hadden we d’r gister geen zin in, we moeten nu echt naar de bouwmarkt. Ingrid en moeders worden afgezet bij supermarkt Willys en de allesennogwatwinkel Rusta. Cas gaat onderwijl met zijn schoonpa de bouwspullen halen: betonstenen, houten planken en nog meer spul. De stenen worden stuk voor stuk in de aanhanger gelegd, daarna 'n stapel geïmpregneerde planken met kleinspul en afrondend een kwartier(!) in de rij voor de kassa. Ofwel, tis druk druk druk, want iedereen moet en zal bouwen in de zomer…
Je krijgt d’r spontaan honger van, van al de gesjop. Ingrid heeft de oplossing: ”Of je worst lust!”. Zo’n stevig exemplaar met toebehoren bij de kraam naast Willys. Nou, da's geen probleem voor de knorrende magen.
Je krijgt d’r spontaan honger van, van al de gesjop. Ingrid heeft de oplossing: ”Of je worst lust!”. Zo’n stevig exemplaar met toebehoren bij de kraam naast Willys. Nou, da's geen probleem voor de knorrende magen.
12 juni 2009
Bouwmarkt nee, latte ja
Eigenlijk moet er naar de bouwmarkt worden gegaan, voor onder andere stenen en geïmpregneerd hout. Doch veel animo is er niet, zowel bij ons als onze gasten.
Een uitstapje naar Strängnäs klinkt beter en in de stromende regen rijden we naar het stadje aan het Mälaren. Als vanzelfsprekend komen we terecht in Keramikhuset, met de leuke spulletjes voor in huis. Maar vooral voor die supersuperlatte die zijn weerga niet kent: de koppen zijn bijna zo groot als soepkommen. En de smaak is nog meer super dan superdelux! Het is waar, een dergelijke latte vind je vrijwel nergens.
Een uitstapje naar Strängnäs klinkt beter en in de stromende regen rijden we naar het stadje aan het Mälaren. Als vanzelfsprekend komen we terecht in Keramikhuset, met de leuke spulletjes voor in huis. Maar vooral voor die supersuperlatte die zijn weerga niet kent: de koppen zijn bijna zo groot als soepkommen. En de smaak is nog meer super dan superdelux! Het is waar, een dergelijke latte vind je vrijwel nergens.
11 juni 2009
Hoera!!! Verjaardagsfeest!!!
In alle vroegte sluipt Cas het bed uit, loopt naar buiten en hijst de vlag in de allerhoogste top. Immers, vandaag is het feest, GROOT FEEST want...
Ook d'r ouders zingen een vrolijke deun en uit het inpakpapier komt een fraaie halsketting tevoorschijn. De feestvreugde wordt gecompletteerd met kaarten en telefoontjes uit alle windstreken.
De verjaardag vieren we in stijl, in Gamla Staden, het oude stadsdeel van Eskilstuna. We beginnen met citroentaart, doen dan een kleine stadswandeling door de oude straatjes en daarna het hoogtepunt van de avond: een verrukkulluk diner aan de oevers van de Eskilstuna rivier. Ook de weergoden zijn van de partij met een stevige partij zon en heerlijke warmte.
En dan is het tijd voor het verjaardagslied aan bed. Àhkkà en Matsi neuriën vrolijk mee op de tonen van het Lang zal ze leven en de Zweedse variant Lång må hon leva. Het bijbehorende cadeau komt uit 't verre, door Ingrid innig geliefde Nieuw Zeeland.Ingrid viert haar verjaardag,hieperdepiep hoezeee!!
Ook d'r ouders zingen een vrolijke deun en uit het inpakpapier komt een fraaie halsketting tevoorschijn. De feestvreugde wordt gecompletteerd met kaarten en telefoontjes uit alle windstreken.
De verjaardag vieren we in stijl, in Gamla Staden, het oude stadsdeel van Eskilstuna. We beginnen met citroentaart, doen dan een kleine stadswandeling door de oude straatjes en daarna het hoogtepunt van de avond: een verrukkulluk diner aan de oevers van de Eskilstuna rivier. Ook de weergoden zijn van de partij met een stevige partij zon en heerlijke warmte.
10 juni 2009
Flowershopping
Een brede grijns verschijnt op haar gezicht. "Ja graag!", antwoordt Ingrids moeder Martha of ze voelt voor een uitstapje naar het tuincentrum in Ärla. Het zal wel door het regenachtige weer komen, maar ook vader Jan vindt het een puik idee.
Bij terugkomst valt er heel wat uit te laden: rood/witte petunia's, violen (viewallen op z'n Meerssens) in allerlei kleuren en geraniums in wit, rose en rood. Het regenweer staat helaas niet toe dat er vandaag wordt geplant. Maar d'r komen nog meer vakantiedagen, dàn wellicht.
Bij terugkomst valt er heel wat uit te laden: rood/witte petunia's, violen (viewallen op z'n Meerssens) in allerlei kleuren en geraniums in wit, rose en rood. Het regenweer staat helaas niet toe dat er vandaag wordt geplant. Maar d'r komen nog meer vakantiedagen, dàn wellicht.
Nagekomen stemmen
De Europese verkiezingen van afgelopen zondag zijn voor Vänsterpartiet niet erg goed verlopen, met een behoorlijk stemmenverlies tot gevolg. Doch dat is geen beletsel voor Cas om vandaag in Eskilstuna, samen met collegae van de gemeente, de nagekomen stemmen te tellen.
Meer dan 500 gesloten enveloppen moeten worden geopend en gecontroleerd. Elke brief, elke stem wordt nauwkeurig bekeken en nog eens bekeken voor dat'ie goedgekeurd wordt. Drie uren lang wordt er geteld, geteld en nog eens geteld. Pfff, geen makkie! De laatste stem wordt dan ook onder luid gejuich goedgekeurd.
Meer dan 500 gesloten enveloppen moeten worden geopend en gecontroleerd. Elke brief, elke stem wordt nauwkeurig bekeken en nog eens bekeken voor dat'ie goedgekeurd wordt. Drie uren lang wordt er geteld, geteld en nog eens geteld. Pfff, geen makkie! De laatste stem wordt dan ook onder luid gejuich goedgekeurd.
09 juni 2009
Doe maar ruig
Die behoorlijk ruige heuvel, ongeveer 1 kilometer hiervandaan, lijkt hem wel wat, maar dan wel met een stel stevige stappers met dito zolen aan de voeten. Samen met zijn schoonzoon gaat Ingrids vader Jan op stap, uiteraard in blaffend gezelschap van onze beide hondjes.
Een woeste bergbeek wordt moeiteloos overgestoken en dan begint de bergopwaartse tocht óver, làngs en voorbij grote, grotere, kleine en kleinere keien en rotsblokken. Het gaat allemaal zonder moeite, de mannen zijn duidelijk goed geoefend voor dit soort tochten. Boven aan de heuvel kijken ze naar de wijdse verten en luisteren naar de wind, het enige dat je hier hoort. Ze kijken ook naar de rijke voorraad grassoorten die hier te zien zijn: zegges, russen, parelgrassen enzoveurt.
Een eind verderop gaat de tocht weer omlaag, op weg naar de volgende uitdaging: hoge grassen met links en rechts verraderlijke poelen en moerassen. De lange pijpen van 's Jans broek gaan voor de zekerheid in de sokken en Cas gaat voor om een weg te banen. Matsi en Àhkkà vinden het geweldig en stuiven blij en uitgelaten langs hen heen.
Een hele tijd later komen de mannen weer in de bewoonde wereld. Nog ruim 2 km lopen en dan zijn ze weer thuis.
Een woeste bergbeek wordt moeiteloos overgestoken en dan begint de bergopwaartse tocht óver, làngs en voorbij grote, grotere, kleine en kleinere keien en rotsblokken. Het gaat allemaal zonder moeite, de mannen zijn duidelijk goed geoefend voor dit soort tochten. Boven aan de heuvel kijken ze naar de wijdse verten en luisteren naar de wind, het enige dat je hier hoort. Ze kijken ook naar de rijke voorraad grassoorten die hier te zien zijn: zegges, russen, parelgrassen enzoveurt.
Een eind verderop gaat de tocht weer omlaag, op weg naar de volgende uitdaging: hoge grassen met links en rechts verraderlijke poelen en moerassen. De lange pijpen van 's Jans broek gaan voor de zekerheid in de sokken en Cas gaat voor om een weg te banen. Matsi en Àhkkà vinden het geweldig en stuiven blij en uitgelaten langs hen heen.
Een hele tijd later komen de mannen weer in de bewoonde wereld. Nog ruim 2 km lopen en dan zijn ze weer thuis.
Ontdekking tussen de schappen
Sommigen vinden het eindeloos spannend boodschappen te doen in een buitenlandse supermarkt. Ingrids ouders lopen onder deskundige begeleiding van hun dochter door de levensmiddelwinkel Willy in Strängnäs. Diverse -vooral lekkere en spannende- spulletjes gaan in de winkelwagen, want de Zweedse teksten spreken zeer tot de gastronomische verbeelding, zoals köttfärs, smör med havsalt en lösgodis. 't Is maar waar je van houdt, nietwaar?
08 juni 2009
Terug naar Eriksberg
Ja hoor, daar zijn ze weer! Na enige weekjes van spanning en voorbereiding stapten ze vanmiddag in het vliegend tuig te Eindhoven. Ongeveer 110 enerverende minuten later staan ze alweer op vaste bodem, doch nu ónze bodem. Met hun priority-biljetjes kunnen ze als eerste de koffers van de band plukken en meteen daarna door de deur. Daar staat Ingrid met een dikke smile, en omhelst haar ouders. Welkom opnieuw in Zweden!
06 juni 2009
Nationale feestdag
Voorbereiding midzomerfeest
Ongeveer veertig jaar geleden vierde Stålboga voor een midzomerfeest. Daarna werd het stil op deze zomerse hoogtijdag, tot verdriet van vele inwoners. Een enkeling probeerde nog iets te doen, maar mislukte reeds bij de voorbereidingen.
Op een recent gehouden vergadering van de buurtraad werden de koppen bij elkaar gestoken en nam men een geweldig besluit: dit jaar viert Stålboga wederom haar eigen midzomerfeest inclusief majstång en rondedans. Aan de rand van de weg vinden we een verscholen paradijsje en de eigenaar verleent meteen toestemming. Een tractor met maaimessen maait het gras en de rest is mensenwerk zoals het bij elkaar harken en verspreiden van het gras. Dit wordt een dag om nooit te vergeten. Noteer in je agenda:
Op een recent gehouden vergadering van de buurtraad werden de koppen bij elkaar gestoken en nam men een geweldig besluit: dit jaar viert Stålboga wederom haar eigen midzomerfeest inclusief majstång en rondedans. Aan de rand van de weg vinden we een verscholen paradijsje en de eigenaar verleent meteen toestemming. Een tractor met maaimessen maait het gras en de rest is mensenwerk zoals het bij elkaar harken en verspreiden van het gras. Dit wordt een dag om nooit te vergeten. Noteer in je agenda:
zaterdag 20 juni 2009 - 13u, midsommarfest in Stålboga
04 juni 2009
Eskilstuna 350 jaar
Proficiat Eskilstuna en alle inwoners met 350 jaar stadsrechtenDe komende dagen is er feest, groot feest, want zelfs koning Carl-Gustav en koninging Silvia zijn er bij! Voor de gelegenheid werd een fantastische film gemaakt over de mensen vàn en ín Eskilstuna, die je hier kunt bekijken. En daarna: kom kijken en doe mee in de trotse stad die ook jou uitdaagt! Välkommen till Eskilstuna !
Abonneren op:
Posts (Atom)