Eerst vonden ze tien dagen 'best wel lang' maar vandaag klinkt het anders: "Bah, 't is alweer voorbij, moeten we alweer terug!" Tsja, Zweden is verslavend, zeker voor Ingrids ouders die in het lawaaïerige centrum van een grotere stad wonen.
Cas kan helaas niet mee vanwege een lange werkdag op kantoor. Ingrid chauffeert derhalve haar ouders naar het vliegveld. In het restaurant wordt nog wat genuttigd en dan is het tijd voor 'n traan, kus, omhelzing en een welgemeend 'Tot de volgende keer'.
