Vandaag is het shoppingtime, en alras lopen we tussen het winkelende publiek op Drottninggatan. Al etalagekijkend wandelen we naar het grote plein Sergels Torg en

Weer buiten besluiten Cas en schoonpa Jan op zoek te gaan naar een Apple winkel en lopen onbedoeld de verkeerde kant uit. Wanneer ze alsnog de zaak vinden, rinkelt de telefoon. Via een zeer slechte verbinding vertelt Ingrid dat zij en moeder Martha "..rg..ns ...offie d...rink...n". De rest is onverstaanbaar. "Laten we maar terug lopen", zegt schoonpa Jan. Cas telefoneert opnieuw met Ingrid en dan ontstaat een hilarisch tafereel wanneer blijkt dat beide dames pal naast de computerwinkel aan de koffie zitten. De mannen hebben hen totaal niet opgemerkt...