Een verjaardag moet je vieren, dat wil zeggen: niet werken maar een vrije dag geheel voor jezelf. Zo gezegd, zo gedaan en we nemen de trein naar de hoofdstad. Jarige Cas vindt het allemaal prima en Ingrid kan in de boemel even haar oogjes dichtdoen na haar dienst van de voorbije nacht.
In Stockholm is het rirorazend druk en het lijkt of alle toeristen uit het hele wereld hier naar toe gekomen zijn. In het oude centrum Gamla Stan kun je bijna letterlijk over de koppen lopen. We bezoeken enige winkeltjes, eten zeer goed bij een goedkoop lunchrestaurant en lopen via het Rijksdaggebouw naar de eigenlijke binnenstad. Veel van onze gading is er vandaag niet bij en daarom nemen we rond 17u alweer de trein terug. Op Eriksberg, zo weten we, staat heerlijk ijs in het vriesvak!