Lekker lang lummelen en luieren. We hebben allemaal vakantie en nemen het ervan. Het is ruim over half elf, maar ach, wat doettettertoe: ontbijten kan elk moment van de ochtend.
De tafel is gevuld met diverse, vooral gezonde lekkernijen, zoals viscrèmes en volkorenbrood. Mjums! Het gaat erin als zoete koek. "Zoveel eet ik thuis nooit" aldus de uitgelaten en uitgeslapen moeder van Cas. "Weet je, ik wil ook nog zo'n stuk knäckebröd met kaviaar. En wat hebben jullie een fantastisch uitzicht op al dat groen, zomaar vanaf de keukentafel!"
Het middagprogramma staat in het teken van een bezoek aan supermarkt Willys in Strängnäs. Ma wil het allemaal beleven en sjokt trots en met een gezonde dosis nieuwsgierigheid met de winkelwagen langs de rekken. Alleen die Zweedse taal, dat wil nog niet echt lukken. Want tja, wat moet je nou met köttbullar...???