Het waren harde tijden voor Àhkkà en Matsi. Bijna twee weken lang moesten ze extreem warme dagen ontberen met temperaturen tussen de 29 en 33 graden. Een wandelingetje maken was een complete verzoeking voor hen, want hun tongetjes hingen zó ver naar buiten dat ze er over struikelden. Vervelend genoeg kunnen ze hun pelsjasjes niet uitdoen, dus af en toe verwenden we hen met een verkoelend bad in een grote teil.
Doch strakjes gaat het regenen, aldus de mensen van het SMHI, en dat is te merken aan de 18 graden van dit moment. Vol energie rennen de beide deugnietjes over de heuvels en door het struikgewas. Kefferdekef, dit hebben ze een hele poos niet kunnen doen. Onze spetsjes zijn weer geheel boven Jan.