"Bah bah bah!" Met behoorlijke verontwaardiging constateren Ingrids ouders dat de vakantie er alweer op zit. Met een ongehoorde portie tegenzin worden de koffers ingepakt en nemen ze afscheid van hun 'kleinkinders' Àhkkà en Matsi: "Tot de volgende keer!"
Op het vliegveld gaan de laatste vakantiecenten naar (jawel) koffie en gebak en dan is het tijd voor afscheid met de welbekende traan. "We hebben in ieder geval de foto's!" en dan gaan ze treurend en wel door de douane. Tot juni!
